quinta-feira, 26 de agosto de 2010

4.671 Views!! Thanks / A Amizade / La Amistad / The Friendship / L'amicizia / De vriendschap / Die Freundschaft / L'amitié / La Paloma - Uruguay

Foto: Gutemberg Ostemberg
All Rights Reserved
Todos os Direitos Reservados
]
The Friendship is the biggest Treasury that we have
It is a relationship of constant exchange
Which brings us many benefits
However, it must be cultivated with great care and attention
It makes us more "live"
It mark our existence

Photo of two great friends in the piers in La Paloma, Uruguay, during the autumn of 2006.

A Amizade é o maior Tesouro que temos
É uma relação de constante troca
Que nos traz inúmeros benefícios
No entanto, tem que ser cultivada com muito carinho e atenção
É o que nos torna mais "vivos"
É o que marca nossa existência

Fotografia de dois grandes amigos e irmãos meus nos molhes em La Paloma, no Uruguai, durante o outono de 2006.